Event Comment: Benefit for Mrs Martyr. 2nd piece [1st time; O 1, by John Wolcot. Larpent MS 770; not published]: Being a Translation from the French Opera of that name [Nina; ou, La Folle par Amour, by Benoit Joseph Marsollier des Vivetieres], now performing at Paris with universal applause. With the original Music [by Nicolas Dalayrac, adapted by William Shield and William Thomas Parke. Two other versions of this opera, both unacted, were published this year: one anonymous, and one by George Monck Berkeley]. Receipts: #300 8s. 6d. (150.0.0; 2.18.0; tickets: 147.10.6)

Event Comment: Afterpiece [1st time; F 2, by Frederick Pilon, altered from his The Device (see 27 Sept. 1779); incidental music by William Shield; Prologue by the author (see text)]. Account-Book, 16 June: Paid Pilon for the Deaf Lover #100. Receipts: #192 3s. (190.0.6; 2.2.6)

Event Comment: Afterpiece [1st time; BALL. P 2, by James Byrn. Synopsis of action, somewhat enlarged from that on playbill (H. Macleish, 1794)]: The Music partly new by Shield, and partly selected from Haydn, Mazzinghi, Gluck, Baumgarten, Gretry, Martin? y Soler, Dezede, Eley. With a new Overture for a Double Orchestra composed by Reeve. The Scenery, Machinery, Dresses and Decorations are entirely New. The Scenery painted by Hodgins, Walmsley, Phillips and Lupino Jun., assisted by Hollogan, Byrn, &c. The Dresses chiefly designed by Lupino Sen., and executed under the direction of Dick. "This ballet [is] the most magnificent exhibited on the English stage for many years" (Universal Magazine, Nov. 1794, p. 378). Receipts: #136 13s. 6d. (123.12.6; 13.1.0)

Event Comment: Mainpiece [1st time; tc 5]: Altered from [The Picture, by Philip] Massinger [by Henry Bate; incidental music by William Shield. Prologue by William Pearce (see text)]. With New Dresses, Scenery, &c. Afterpiece: Written by O'Keeffe. London Chronicle, 10 Nov., prints the words of the Chorus, and also of a song sung by Quick, Poor Hillario, once so jolly, and of one sung by Mrs Martyr, Would you view the loveliest rose. Receipts: #209 16s. (205/3; 4/13)

Event Comment: Mainpiece: 15th [recte 14th] Time [i.e. in continuation of the reckoning for the previous season]. With new Dresses, Scenes, Machinery and Decorations. The Music partly from Cimarosa, Gluck, Martin y Soler?, Reeve, Dr Arne. The rest by Shield. The Chorusses selected from Handel, to be sung by the Performers from the Concert of Ancient Music. [Miss Williams was from the Exeter theatre.] Receipts: #137 1s. 6d. (133.7.0; 3.14.6)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 6 years. Afterpiece [1st time: CO 2, by John O'Keeffe; altered by the author from his The Czar. Larpent MS 881; not published]: In which will be introduced a few Scenes and Songs from The Czar, performed last season [on 8 Mar. 1790]. The Music composed and compiled by Shield. Books of the Songs to be had at the Theatre. [Mrs Harlowe was from Sadler's Wells.] Receipts: #194 11s. 6d. (181.18.6; 12.13.0)

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Henry Bate]: With new Music, Scenes, Dresses, and Decorations. The Music (with a few exceptions) composed entirely new by Shield. And new Scenery designed and chiefly executed by Richards. Books of the Songs to be had at the Theatre. [Williamson was formely a chorus singer at this theatre; Mme Pieltain had sung at the king's in the season of 1788-89. Afterpiece in place of The Deaf Lover, advertised on playbill of 25 Feb.] "The author is very little responsible for his part of the entertainment, which he acknowledges was composed chiefly for the purpose of [the music, which] in the taste of the present day is almost the only essential part of such an entertainment" (Gazetteer, 28 Feb.). Oracle, 7 May 1791: Thas Day is published The Woodman (1s. 6d.). Receipts: #243 2s. (239.17.6; 3.4.6)

Event Comment: Mainpiece [1st time: CO 3, by Joseph George Holman. Text: George Cawthorn, 1796]: The new Music composed by Shield. The Selections from Gretry, Giornovichi, Jackson, and Mahon. The new Scenery painted by Richards. Books of the Songs to be had in the Theatre. Oracle, 7 Dec. 1796: Tomorrow will be published Abroad and at Home (2s.). Receipts: #220 9s. (219.2; 1.7)

Event Comment: Benefit for the Miss Hopkins'. Afterpiece [1st time; CO 2 (?), by Thomas Holcroft. Not in Larpent MS; not published]: The Music [by William Shield (European Magazine, Jan. 1782, p.59)] entirely new. Public Advertiser, 15 Apr. Tickets to be had of the Miss Hopkins', No. 7, Little Russel-street, Covent Garden. Receipts: #129 8s. 6d. (61.15.0; 24.5.6; 0.1.0; tickets: 43.7.0) (charge: #66 11s. 6d.)

Event Comment: Afterpiece [1st time; co 2, by Henry Bate (later Sir Henry Bate Dudley). Music by William Shield]. Books for both Pieces to be had at the Theatre. Public Advertiser, 15 June 1779: This Day is published The Flitch of Bacon (1s.)

Event Comment: Afterpiece [1st time; F 2, by Frederick Pilon, based in part on Le Poulet, by Louis Carrogis, dit Carmontelle. Incidental music by William Shield. Larpent MS 491; not published. Author of Prologue unknown. This farce was altered, and produced on 2 Feb. 1780 as The Deaf Lover]. Paid Music the 24th Inst. #7 4s. 4d. Receipts: #190 4s. 6d. (18.5.0; 0.19.6)

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by Thomas Holcroft, based on Le Mariage de Figaro, by Pierre Augustin Caron de Beaumarchais; incidental music by William Shield. In 1789 reduced to an afterpiece of 3 acts. Prologue by the author (Europaen Magazine, Dec. 1784, p. 467)]: With new Dresses, Decorations, &c. Public Advertiser, 10 Mar. 1785: This Day is published The Follies of A Day (1s. 6d.). [For an account of Holcroft's shorthand transcription of the original, taken down during a performance in Paris, and the hasty rehearsals of it in London, see Elbridge Colby, A Bibliography of Thomas Holcroft, 1922, pp. 48-50.]

Event Comment: Benefit for Marshall, Miss Williams & Mrs Warrell. Oracle, 3 June: Tickets to be had of Marshall, No. 11, York-street, York-buildings; of Miss Williams, No. 14, Martlett-court, Bow-street, Covent-Garden; of Mrs Warrell, No. 48, Carey-street, Lincoln's-inn-fields. Receipts: #147 9s. 6d. (14.16.6; 4.1.0; tickets: 128.12.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; MF 2, by William Pearce. Text (T. N. Longman, 1794) has cast for season of 1794-95]: With new Music [by Shield), Scenes [by Richards (Theatre Notebook, Summer, 1965, XIX, 143)] and Dresses. The Music composed by [i.e. compiled from] Baumgarten, Paisiello, Dr Arne, W. Parke, Howard, and Shield. Books of the Songs to be had at the Theatre. Morning Chronicle, 26 Nov. 1794: This Day is published NETLEY ABBEY (1s.). Receipts: #399 5s. 6d. (378/1 1/6; 20/14/0)

Event Comment: Mainpiece [1st time in London; co 3, 1st acted at Smock Alley Theatre, Dublin, 30 Jan. 1784. MS: Larpent 703, not published]: Written by [Robert] Jephson [with lyrics by Sir Nathaniel Barry (Larpent MS). In 1787 abridged by John O'Keeffe as Love and War]. With new Scenes and Decorations. A new Overture by the celebrated Haydn. The Airs by David Rizzio, [J. C] Bach, Paisiello, Duni, Carolan, Shield and Tenducci [i.e. "The Music partly compiled by Tenducci; the new Airs composed by Shield" (notice on playbill of 11 May)]. Books of the Songs to be had at the Theatre. [Afterpiece in place of The Lying Valet, announced on playbill of 11 May.]

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Leonard Macnally, adapted from the same, by Michel Jean Sedaine. Not in Larpent MS; not published; synopsis of plot in Morning Chronicle, 17 Oct. For text of abridged version see 21 Oct.]: Taken from the celebrated French Opera of that Name. With the original Overture, Airs, Duetts, Trios, Chorusses and Finale, by the celebrated Gretry. To which are added Compositions by the following Masters; Anfossi, Bertoni, Duni, David, Rizzio, Carolan, Tenducci, and Shield. With new Dresses, Scenery and other Decorations. Books of the Songs to be had at the Theatre. [The printed score (Longman & Broderip, c. 1786) indicates that the music was adapted by Shield; it does not refer to Duni, Rizzio or Tenducci, but includes Philip Hayes and John Wilson. After the 1st 4 performances the mainpiece was reduced to an afterpiece of 3 short acts; see 21 Oct.] Account-Book, 28 Nov.: Paid Macnally in full for Coeur de Lion #121 18s. 6d. "Inchbald we thought [was] rather hardly dealt with. His voice happened to fail him in a particular turn of the tune he was singing, and some of the audience were ungenerous enough to disconcert him so far that he made a modest bow and retired [leaving his part unfinished. In consequence of this] a duet that was to have been sung by the King from the battlements of the castle, and Blondel without the walls, on which the turn of the fable hinged, was omitted; a circumstance that could not but materially affect the intrinterest, as it destroyed the connexion of the fable" (Morning Chronicle, 17 Oct.). [The following day Inchbald withdrew from his engagement at cg.] Receipts: #249 12s. 6d. (247.11.6; 2.1.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; P 2, by Miles Peter Andrews. Larpent MS 752, as The Castle of Wonders; not published; synopsis of action in Morning Post, 27 Dec.]: With new Music, Scenes, Machinery, Dresses, and Decorations. A few of the Airs compiled from Purcell, Travers, Sacchini, &c. The Rest of the Music composed by Shield. The Scenery and Machinery designed by Richards and Carver, and executed by them, Hodgins, and many Assistants. To conclude with a Representation of the Inside of a Nabob's Palacev. Books of the Songs [which assign only Colombine ] to be had at the Theatre. Nothing under Full Price will be taken. Account-Book, 6 Mar. 1787: Paid Shield in full for Compositions #100. Receipts: #242 4s. (239.8; 2.16)

Event Comment: [In afterpiece the playbill assigns Shelty to Edwin, but "Ryder in the stead of Edwin, who was said to be indisposed, played the part of Shelty" (World, 29 Sept.).] Afterpiece: The Music by Handel, Rizzio, ?J. C.? Bach, Gretry, Corri, Shield. A new Scotch Overture by Shield. Paid Music 25th Inst. #11 7s. 6d.; Properties 2s. 4d.; Kettle Drum 5s.; Wardrobe #5 10s. 6d.; Supernumeraries #8 12s. 6d.; Chorus Singers #2; Cox for Scenemen #28 1s.; Hodgins #4 4s. Receipts: #254 4s. 6d. (250.15.0; 3.9.6)

Event Comment: Benefit for Mrs Billington. Tickets delivered for Monday the 8th of February will be received. Mainpiece [1st time; CO 3, by John O'Keeffe. Text 1st published in his Dramatic Works, Vol. III (T. Woodfall, 1798). Season of 1790-91 acted as The Fugitive]: With new Scenes, Dresses, and Decorations. The Music selected and composed by Shield, and consists of several Russian Melodies, and compositions of Handel, Sacchini, Pleyel, Rauzzini, Guglielmi, Weichsel, Dalayrac, Callcott, Reeve, Prati and Shield. Receipts: #366 9s. 6d. (255.2.6; 3.5.0; tickets: 108.2.0)